"Как будет по английски" или тонкости перевода.

[LadyGaga]

25 minutes ago, CatCat said:

я именно про посрать))

берегу данный ответ для тех кто спрашивает,что ты делаешь(не в привате,а вообще что сейчас делаешь)

i take a shit

А он вдруг раз и оказался копрофилом, и такой: mmmm bb so hot

[AlisaW]

Да блин, они любят, когда их хуесосят. В новогодние дни я так устала орать на них, когда в очередной раз мне заплатили только после того, как отхуесосила и наорала, говорю, да что ж такое, почему мне приходится постоянно орать и требовать. Мне ответили, cuz this is sexy🤷

[LadyGaga]

13 minutes ago, AlisaW said:

Да блин, они любят, когда их хуесосят. В новогодние дни я так устала орать на них, когда в очередной раз мне заплатили только после того, как отхуесосила и наорала, говорю, да что ж такое, почему мне приходится постоянно орать и требовать. Мне ответили, cuz this is sexy🤷

ну это почти как любовь, они чувствуют, что тебе не пофиг

[showmeboobs]

[aurelia]

Заметила на стриме есть такой тэг как stalls 

Погуглила , а это -киоск .

так же переводится как партер .

может кто знает ,что это значит по отношению к модели ? 

Изменено 16 Мая 2023 пользователем aurelia

[showmeboobs]

stalling

•  
•  

the act of stalling like a car 
"shuts off". A person who is slow and lagging; wasting time.

[LadyGaga]

On 5/16/2023 at 5:25 AM, aurelia said:

Заметила на стриме есть такой тэг как stalls 

Погуглила , а это -киоск .

так же переводится как партер .

может кто знает ,что это значит по отношению к модели ? 

меня жуть как бесит этот тэг, я тоже у некоторых моделей видела. А типа эти долбоящеры не stalls во фри чате! После того, как увидела его, стала добавлять его в заметках к некоторым индивидуумам, которые просто приходят поговорить.

[CatCat]

https://skyeng.ru/magazine/poslat-po-anglijski-7-sposobov-poprosit-cheloveka-ostavit-vas-v-pokoe/

 

https://www.lingvistov.ru/blog/spoken-english/sposoby-poslat-po-angliyski/

 

Вдруг, кому-то тоже понадобится разнообразить свои диалоги)))

[showmeboobs]

Хорошие выражения, в испанском мне нравится «купи себе лес и потеряйся в нем» 

[aurelia]

 

[Nica]

14 минут назад, aurelia сказал:

 

Какая она Крутая! Залипла на её видосики! 

[aurelia]

3 минуты назад, Nica сказал:

Какая она Крутая! Залипла на её видосики! 

Она вообще топ ,учить язык в таком формате легко и приятно 

[Daniel33427]

On 2/21/2023 at 1:04 PM, LadyGaga said:

 Можно еще:

The fuck u sit here?

Нет, так сказать по английски будет не правильно.  

Можно сказать:

Why are you here? (спокойно и без мата)

Why the hell are you here? (с раздражением)

Why the fuck are you here? (со злостью)

What the fuck are you doing here?

 

 

[Daniel33427]

On 2/21/2023 at 11:39 AM, xGlamourx said:

Why do you guys disappear from my chat like cockroaches when the lights are on?

не?

Так не говорят.  Идиомы не переводят буквально.

 

[Daniel33427]

On 2/21/2023 at 11:46 AM, xGlamourx said:

collector

WTF ?

[Daniel33427]

On 2/21/2023 at 11:46 AM, xGlamourx said:

For what the fuck have you

Ужасно странная комбинация слов, которая в английском языке никогда не используется - иначе полный нонсенс.

Для тех, кто сомневается, попробуйте найти эту фразу в google.com =  Ноль результатов!

[Daniel33427]

On 11/12/2021 at 10:46 AM, Nefrit said:

Tell me how it will be more correct:

- Pediatrician?

- Pediatric?

- Pediatric?

- Pediatresse?

- Pediatric?

- Pediatric?

- Pediatric?

А что Вы пытаетесь сказать?

 

[макс]

1 час назад, Daniel33427 сказал:

попробуйте найти эту фразу в google.com =  Ноль результатов

А.. Понял.. Вы владеете гуглом! 

Круто.. Правда.. Если освоите яндекс, обязательно сообщите! 

 

[Daniel33427]

7 hours ago, макс said:

! 

"гуглом" не владею.  Яндекс не интересует.
Зато умею читать внимательно и отличать глупый троллинг от смешных шуток тоже могу не плохо.
Чего и Вам, Макс, желаю!

[макс]

1 час назад, Daniel33427 сказал:

Зато умею читать внимательно и отличать глупый троллинг от смешных шуток тоже могу не плохо.

Вот честно!! Раз пять перечитал. 

Блииин.. Так и не смог разобраться где в вашем спиче, который я процитировал, надо поставить запятые или интонирование, что-бы не криво звучало. Хотяяя.. 

Понял! Видимо имелось ввиду так:

"Зато умею читать внимательно, а также отличать глупый троллинг от смешных шуток тоже могу отличать не плохо". 

Или нет.. 

Но не суть!! Вы же некропостер. А некропостеров как-бы.. Эммм.. 

Ну не любят, блин.. Понимаете? 

Не то чтоб не любят.. 

А прям фуфуфу. 

[showmeboobs]

Мущина, нам ваши академические знания до одного (максового)места

носители как хотят, так и говорят и не всегда по учебникам 

[Daniel33427]

11 hours ago, showmeboobs said:

Мущина, нам ваши академические знания до одного (максового)места

носители как хотят, так и говорят и не всегда по учебникам 

 

Заранее извиняюсь за длинный (и нудный?) ответ.   

 

Ваша фраза про "академические знания " улыбнула! 

С удовольствием бы ответил merci и засчитал это комплиментом, хоть и пропитанным желанием оскорбить и унизить, но что делать если уж так вас воспитали...  Правильно?

 

Поэтому, пропуская в откос вашу злую спесь, сделаю небольшое отступление от темы для тех, кого действительно интересуют знания английского:

 

Есть такое популярное (в Америке точно) выражение (говорят сказал Oscar Wilde):  "When you assume, you make an ass out of u and me"  

Т.е. единственное, где вы правы, так это в том, что я мужчина.  Остальное, как наверное и многое в вашей жизни, ошибочные догадки.

 

В США я уже больше 20-и лет.  Учился в универе, потом нашёл работу и остался уже тут на ПМЖ.  Английский "по учебникам" никогда не учил, но из-за полного погружения (т.е. по-русски говорить было не с кем) за последние 20 лет, этот язык у меня наверно уже почти родной.  Если честно, то боюсь с русским быть может хуже (да простит мне это наша училка Русского и Литературы) 

 

И то, что "носители как хотят, так и говорят" - правда.  При этом с уверенностью в 99.999% могу поспорить, что если я вам говорю что "вот так не говорят" то это так. Хотите верьте, хотите проверьте.

 

Случайно вышел на этот форум ("Как будет по английски") и решил прокомментировать.  

Про что такое "некропостер" не знал и если бы "макс" рассказал мне про это в личном сообщение, то я был бы рад и извинится и поблагодарил бы его за этот урок.  Увы, он выбрал другой подход.  А вести словесные баталии с такого типа людьми, я не собираюсь.  

Поэтому планирую в дальнейшем игнорировать его сообщения и ваши тоже.

 

Для всех остальных, кому нужна помощь с английским, буду рад помочь на столько, на сколько время позволяет.

 

Желаю всем успехов!

 

[showmeboobs]

Так не говорят, там где вы живете. Все. 
Пропущу вашу пассивную агрессию. 
Удачи. 
 

Ps как человек почти свободно изъясняющийся на 4х языках, могу абсолютно точно сказать что носителям наплевать на эти ошибки

язык это только средство коммуникации, не больше. 

Изменено 1 Мая пользователем showmeboobs

[AlisaW]

Опять какой-то дрочер залетный🤨

[showmeboobs]

Только что, AlisaW сказал:

Опять какой-то дрочер залетный🤨

Еще и дерзкий 😂