"Как будет по английски" или тонкости перевода.


aurelia

Рекомендуемые сообщения

38 минут назад, DelTee сказал:

но мне что-то подсказывает

они же по себе судят, вместо  хрю, он уже во всеоружии и в процессе, те сам процесс вед ь не долгий, те вообще экономически нецелесообразенxD со стороны модели), а с запорами что-то не было никого)

  • Haha 6

I`ve built my own theme park, with blackjack and hookers!:obscene-birdiedoublered:

Ссылка на комментарий
В 02.03.2019 в 19:30, alaves сказал:

Вопрос знатокам)) Чем отличаются прилагательные READY  и WILLING?

что-то смотрела, смотрела в интернете, но информации слишком мало, так и не поняла

WILLING не то что допущение, скорее желание  в части намерений (вектор есть, действие не началось) VS готовность действовать= being ready

 

7 часов назад, SweetCherry сказал:

А еще как можно сказать "ломаться"

В смысле как мы говорим типа девушка ломается, не дает.

плеин иносенс? Узнаешь идиомы, плиз поделись =)

 

ААА. Кроули ,  валяюсь- экономически нецелесообразно.Точно!:D:D

Ссылка на комментарий

вот тут про ломаться

https://ochenporusski.com/lomatsya-in-russian-language/

 

playing hard-to-get

 

собственно контексто подтверждает этот вариант

https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/playing+hard-to-get

Изменено пользователем showmeboobs
  • Like 1
  • Thanks 5

 

 

Ссылка на комментарий
42 минуты назад, showmeboobs сказал:

showing off?

это выделываться, рисоваться 

Плеин хард ту гет, класс, спасибо =):hug:

 

а нее  иносенс  скорее  валять дурака, строить из себя дурака. Тема не раскрыта. Ждем Делти

Изменено пользователем Marseloss
Ссылка на комментарий
15 минут назад, Marseloss сказал:

а нее  иносенс  скорее  валять дурака

нет, это скорее строить из себе невинных в контексте: вы довели его до самоубийства, а теперь строите из себя недотрог. 

Как то так, запили на контексто, там много вариантов было

  • Thanks 1

 

 

Ссылка на комментарий
Только что, showmeboobs сказал:

нет, это скорее строить из себе невинных в контексте: вы довели его до самоубийства, а теперь строите из себя недотрог. 

Как то так, запили на контексто, там много вариантов было

спс! прищемлю препода дверью, выясню, 

Ссылка на комментарий
7 минут назад, SweetCherry сказал:

Cпасибо, Бубус. 

Как-то по "ихнему" не обидно получается лол.

Заипали со своими convise me !

дел

Изменено пользователем Gal5
Ссылка на комментарий
  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...
4 часа назад, Афина сказал:

используйте те же  выражения что и для любого члена, просто добавляйте black или nigga

 

“your massive nigga cock”

“your sturdy black dick “

“ your fucking huge black monster cock” 

 “chocolate pleasure stick” 

 и тд. 

 

Cam, 

* penEtrating”  

 

ой, блин. не заметила при копировании. Спасибо!

Ссылка на комментарий

Девочки , как будет "давалка" по английски ? 

Например , как правильно сказать "давалка для ВВС" 

Только pleaser не катит ,нужно грубее .

 

Изменено пользователем aurelia
  • Like 1

💛💙
 

Ссылка на комментарий

Meat pocket (подсказал из зала постоянник-американец) :D

Ой, так много интересностей!

  • Like 1
  • Thanks 2

- Как размножаются колобки?

- Они забираются в сусеки и там скребутся!

Ссылка на комментарий

Почему некоторые нейтивы говорят "look me in the eyes" ?

Всегда думала что "look into my eyes" правильно .

Это сленг или прикол такой ? 

 

Изменено пользователем aurelia
  • Like 1

💛💙
 

Ссылка на комментарий

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!

Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.

Войти