"Как будет по английски" или тонкости перевода.

[Афина]

ненавижу артикли 

[showmeboobs]

Сестра! 

[Marseloss]

3 минуты назад, showmeboobs сказал:

Если бы 

есть у тебя грамматика Голицинского? 

Божечки меня упаси, выбросила, как дитя выразился "голицинский- это  то что отнимает у детей детство". Тема конечно очень емкая,  особенно когда  описание топонимов,  имен собственных, там  много  нюансов и я забила на  фантазию понять ее до конца. Вернусь- сфотаю тебе текст в личку сброшу, где  было 100500 ошибок, там описание прогулки по городу, конечно  исключений много, в общем именно в этой области  решила встать на тропу" не пытаюсь понять, пытаюсь почуфффствовать", напряжение тут почему- то отсутствует

 

Изменено 30 Января 2019 пользователем Marseloss

[Aaliah]

У подружайки от работодателя курсы (которые с ней прохожу, лол), где мне очень понравилось объяснение артиклей у препода: "Вот чувак слез с верблюда, почему the у скотины?? Вы с ней знакомы? Это крайне важный верблюд? Вы выпивали вместе?"

[Афина]

меня больше парит когда артикль не употребляется

• children  usually rush about.
• Where are the children? 
• 

Изменено 30 Января 2019 пользователем Афина

[Maggie]

Я прочуствовала артикли на объяснении про козла 

В русском языке артикли заменены фразами "один" или "какой-то".

Хорошо понятно если сказать: Подошел ко мне козел (ясно, животное) / Подошел ко мне какой-то козел (мудак незнакомый) / Подошел ко мне один козел... (Знакомый мудак)

 

(Для полного погружения можно "козел" заменить на "хуй")

[Marseloss]

4 минуты назад, Maggie сказал:

Я прочуствовала артикли на объяснении про козла 

В русском языке артикли заменены фразами "один" или "какой-то".

Хорошо понятно если сказать: Подошел ко мне козел (ясно, животное) / Подошел ко мне какой-то козел (мудак незнакомый) / Подошел ко мне один козел... (Знакомый мудак)

 

(Для полного погружения можно "козел" заменить на "хуй")

потрясающе, Мег, вот это класс! Хлопаю в ладоши  уии

[showmeboobs]

Это все фигня, но там же 100500 вариантов. 

Типа the table и a new table это примитив. 

А потом to play chess 

To play the piano

И всякое такое. 

Дофига устойчивых конструкций. 

 

Изменено 30 Января 2019 пользователем showmeboobs

[Marseloss]

2 минуты назад, showmeboobs сказал:

Это все фигня, но там же 100500 вариантов. 

Типа the table и a new table это примитив. 

А потом to play chess 

To play the piano

И всякое такое. 

Дофига устойчивых конструкций. 

 

 о да. Tot мне мозг взорвало" зе Маша", даже не знала, что зе маши бывают в природе. Отправила тебе

[sofia]

 

В 06.12.2018 в 06:27, aurelia сказал:

Разрешите спор .

Как правильно ? 

if you are plan to fuck me  ...

или

 if you are planning  to fuck me ...

Спросила у мужа , сказал: definitely, one day 

[sofia]

В 27.01.2019 в 13:50, aurelia сказал:

Мой экс , англоговорящий всегда говорил pants когда имел ввиду брюки ,штаны ,но никак не трусы.

 

Тоже спросила,  сказал, у американцев pants для брюк , у англичан брюки - только trousers, а трусы - pants . Ещё есть типа кальсон - это underwear 

 

[sofia]

В 28.01.2019 в 12:49, SweetCherry сказал:

 

Русскоязычная думает, что замаскировала акцент 

 

ПС. Понятно, что у тех кто живет в англоязычной среде он не такой явный, но я то слышу 

мой русский акцент даже мне самой слух режет  Вообще, зараза, не маскируется.

[sofia]

В 28.01.2019 в 18:11, aponik сказал:

Та могли просто сказать, что чувак тот фигню про бойс сказал, а я повелась, но нет же, при этом другие высказывания у него верные, вот как тут понять в итоге. Также рассказала про учительницу английского языка, что она мне сказала, что не очень это. Учитель английского, это тоже норм уровень. 

Ай ладно, тоже теперь буду про фр яз, и другое по Франции, писать, что как же модели с опытом, да мелочей не знают, работая на сайтах, где уже наверное 30% франков, клиентов, значит надо знать, а не адово тупить, вот буду несдерживаться тоже, наверное lol, хотя наверное на фиг мне это.

Но всё равно, очень у нас тут все любят себя супер умными показать при любом удобном случае, а я как дура про фр всё объясняю по полочкам, за песни или другое, а мне в английской теме, почти открытым текстом, что я дура.

 

Апоник, успокойся  Поучи меня французскому, лучше. Я бы хотела выучить самые ходовые фразы на французском и итальянском. Вот как сказать I am so horny ? Или wanna fick me ? 

[sofia]

В 29.01.2019 в 08:09, Marseloss сказал:

 

 У меня знаешь какая самая большая проблема с  английским.Понимаю, что вязких конструкций можно преспокойненько избегать,  как амеба обыкновенная, плывущая по своим делам, которая просто огибает препятствие, невзирая на  свою одноклеточность,  понимаю, что  можно отвечать проще, но  герундий VS инфинитив, вот этого почти  не избежать никак. Прошла  курс до адвансд плюс, но видимо витаминов не хватило, или я  в принципе не умна, нет способностей, ну не закрепить мне пока это никак. Тем более на вебке не с кем закреплять.

I suggested going to a movie( не ту гоу)

My brother taught me to swim ( не свимин)

и  где оба сгодятся I prefer staying/ I prefer to stay

Это меня конфьюзит изрядно =) Логика  понятна, правила распечатаны и лежат под рукой, но рот пока этого не понимает =) связь между ртом и мозгом отсутствует в этом пункте =)

подумываю  купить нечто для  мозга, хотя в тот момент физическая активность была на нуле, возможно  дело в этом, что мозг был вял. Отдохну и сделаю к этой штанге еще подход.И еще. И еще.. лол

 

Марси, для тебя специально. Из моей тетрадки ( я после переезда в колледж ходила , учитель был классный). Тебе может и не надо уже, но может кому пригодится. И я память освежу, а то мне тест по английскому сдавать скоро 

 

+ to + verb    Agree     Offer                   ( not) to do something     Пример She offered me to leave webcam and go to 

                       Refuse    Promise                                                                         work like a career. What a stupid idea! 

                       Threaten

 

 

+ person + to+ verb1      Advise           Persuade    Somebody ( not) to do something.  Нпр: The doctor advised me to     .                                       

                                           Ask                 Remind                                                                    give up drinking coffee.

                                           Convince       Tell

                                           Encourage     Warn

                                           Invite

 

+ -ing form.                     Recommend    Admit.       (Not) doing something нпр: DirtySlut accused me of trying to steal                

                                          Regret               Suggest.                                                      her members.

                                          Deny                  Insist of

                                          Apologize (to sb) for 

                                          Accuse sb of 

                                          Blame sb for 

 

И тупо заучить . 

Изменено 30 Января 2019 пользователем sofia

[Marseloss]

да я распечатаю и на стену повешу! какой там не надо- говорю же, готова сдаться в лигнвистический шаолинь для умственно-отсталых. Спасибо =) Софи=)

Изменено 30 Января 2019 пользователем Marseloss

[SweetCherry]

Do u edge or cuckold

С каколдом все понятно. А первое это что?

[Gal5]

Ты сдерживаешься или пользуешься большим членом, видимо, ты ему наплела, что у твоего бф маленький или не трахает, признавайся ?

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=edge yourself

Изменено 8 Февраля 2019 пользователем Gal5

[Aaliah]

тот же orgasm denial, но в профиль

[SweetCherry]

Я ничего не наплела лол. Он сходу на фришке спросил, я на всякий случай ответила yes и он ушел 

В любой непонятной ситуации говори "yes"

Изменено 8 Февраля 2019 пользователем SweetCherry

[aponik]

Блин, так и не поняла, почему я ночью в теме английского, рассказала о сессии, сорри.

Изменено 8 Февраля 2019 пользователем aponik

[Gal5]

fetish fun with a sound or with the sound, мне кажется, определенный артикль, кто, как думает?

Цитата

Я прочуствовала артикли на объяснении про козла 

В русском языке артикли заменены фразами "один" или "какой-то".

Хорошо понятно если сказать: Подошел ко мне козел (ясно, животное) / Подошел ко мне какой-то козел (мудак незнакомый) / Подошел ко мне один козел... (Знакомый мудак)

нас в школе тоже этому учили, но с более политкорректным словом, очень хорошо в голову залезло, но вот со звуком сомневаюсь.

Изменено 11 Февраля 2019 пользователем Gal5

[showmeboobs]

Изменено 11 Февраля 2019 пользователем showmeboobs

[showmeboobs]

29 минут назад, Gal5 сказал:

fetish fun with a sound or with the sound

Без артикля, кмк.

a точно быть не может, т.к sound не исчисляемое. 

Или можно with some sound

a new sound можно 

 

 

Изменено 11 Февраля 2019 пользователем showmeboobs

[Eliza]

Что вообще чаще используется: cock или dick? И последнее время ещё мемы мне говорят: penis 

А вы что используете?

[Gal5]

4 часа назад, Eliza сказал:

Что вообще чаще используется: cock или dick? И последнее время ещё мемы мне говорят: penis 

А вы что используете?

есть еще prick, pecker, я использую кок.