Чтобы не засорять другие темы вопросами о том, "а что это значит", "а как это перевести", "а что он от меня хотел" предлагаю отныне и впредь обсуждать такие вопросы в специальной теме, т.е. здесь