"Как будет по английски" или тонкости перевода.

[aurelia]

Мой экс , англоговорящий всегда говорил pants когда имел ввиду брюки ,штаны ,но никак не трусы.

 

[Darkness]

12 минут назад, Gal5 сказал:

Цитата

 А другая половина panties, но с этими все понятно))

вот у меня тоже есть мембер, которому в привате разъясняю, почему мужчины не должны носить panties.

Прям представляю охуение моих sissy boys, если я начну им загонять подобное И, разумеется, я предпочту смотреть, как кто-то шпилит себя в попу, а не делать это самой... На вкус и цвет, конечно)

Изменено 27 Января 2019 пользователем DarkPrincess

[Gal5]

Ты меня неправильно поняла, мембер сам это просит, у него такой фетиш, а не то, что я самолично его решила исправить.

[Darkness]

Я помню, что ты точно кого-то исправляла не по запросу) Больше не делаешь из рабов дрочеров?)

[Gal5]

16 минут назад, DarkPrincess сказал:

Я помню, что ты точно кого-то исправляла не по запросу)

да, было дело, я думаю, я повысила ему самооценку, достойный мужчина.

пс если бы эта была женщина, то в том случае я поступила бы точно так же, если тебе интересен такой момент.

Изменено 27 Января 2019 пользователем Gal5

[aponik]

На лш, вроде, в свое время было подобное видео от амер чела, вот там он говорил что бойс это только геи, это ни к твоему сообщению Дарк, для сись тоже подходит, но вот я часто в комнатах моделей слышу это, камон бойс и т.п., что наверное им странно тоже звучит, особенно если UK в профиле.

[Gal5]

На Жасе так дефолтно висят профайлы, те Жас сам пишет, кому лень.

Цитата

Here You are! My romantic, lonely boy - I must tell, You just found the cure - let's talk and play together - so I can make You feel much better.

 

[aponik]

Странно, там чел утверждал, что бойс это для геев.

[krouli]

19 минут назад, aponik сказал:

бойс это только геи

да ладно,  в  обиходе, ladies  тоже используется для мужской компании.

мои в основном boxers носят

и давно еще  препод разъяснил, что feel myself - это онанизм

Изменено 27 Января 2019 пользователем krouli

[aponik]

4 минуты назад, krouli сказал:

да ладно,  в  обиходе, ladies  тоже используется для мужской компании.

 

Ну это да между мальчиками, а девочкам то не очень звать их тоже девочками. В Фр тоже мужчины в компании могут себя девочками называть, но девушки их девочками не называют. Короче не понятно с бойс.

[Darkness]

1 час назад, Gal5 сказал:

пс если бы эта была женщина, то в том случае я поступила бы точно так же, если тебе интересен такой момент.

Пол тут значения не имеет. 

"Исправление" сабов для меня равносильно отказу модели от разговорного привата в пользу подрочить. Не понимаю этого.

 

55 минут назад, aponik сказал:

На лш, вроде, в свое время было подобное видео от амер чела, вот там он говорил что бойс это только геи, это ни к твоему сообщению Дарк, для сись тоже подходит, но вот я часто в комнатах моделей слышу это, камон бойс и т.п., что наверное им странно тоже звучит, особенно если UK в профиле.

Обычных мемберов я зову guys, кстати. Но, вообще, почему boys - про геев? Обычное же слово, повсеместно используемое. Я в фильмах часто слышу это в адрес любых лиц мужского пола, безотносительно ориентации. Может, чел упоролся или у него какой заеб на геях?  Еще есть вариант какого-то слэнга. Латино (или негры?) там зовут клевых девушек mommy? Но это не значит, что так нельзя называть мам)

 

36 минут назад, krouli сказал:

и давно еще  препод разъяснил, что feel myself - это онанизм

Мда, я тоже очень веселилась когда узнала)) Кальки с русского - зло. 

Изменено 27 Января 2019 пользователем DarkPrincess

[Gal5]

9 минут назад, DarkPrincess сказал:

Латино (или негры?) там зовут клевых девушек mommy?

mami, а мужчин papi

9 минут назад, DarkPrincess сказал:

"Исправление" сабов для меня равносильно отказу модели от разговорного привата в пользу подрочить. Не понимаю этого.

у каждого свой метод работы, согласись, я же не навязываю.

Изменено 27 Января 2019 пользователем Gal5

[aponik]

Вот нашла даже то видео.

http://www.blab-club.ru/yazykovaya-praktika/prikoly/vojna-slov/

 

Странно на Ютубе его не вижу.

[krouli]

3 часа назад, Gal5 сказал:

mami, а мужчин papi

с этим все ясно, но реально mommy, mom  аж  уепать хочется, я терпеть этого не могу, этого вида ролплея и такх обзывательств ( также как киса, рыба и пр зоопарк)

Изменено 27 Января 2019 пользователем krouli

[showmeboobs]

18 минут назад, krouli сказал:

с этим все ясно, но реально mommy, mom  аж  уепать хочется, я терпеть этого не могу, этого вида ролплея и такх обзывательств ( также как киса, рыба и пр зоопарк)

Даже по максимальном прайсу? 

[Calipsoo]

4 часа назад, aponik сказал:

 я часто в комнатах моделей слышу это, камон бойс и т.п., что наверное им странно тоже звучит, особенно если UK в профиле.

 

 

4 часа назад, aponik сказал:

Странно, там чел утверждал, что бойс это для геев.

А мне странно , что опытная модель судит коллег ориентируясь на какое то нелепое видео для полнейших нубов 

ничего личного, просто мысли вслух))

[krouli]

36 минут назад, showmeboobs сказал:

Даже по максимальном прайсу? 

а что такое максимальный прайс? сайты разные - прайс разный может быть и 60 в минуту тоже

мое табу не покрывается максимальным прайсом. я либо штрафую сразу, либо отказываю\блочу

Изменено 27 Января 2019 пользователем krouli

[aponik]

9 минут назад, Calipsoo сказал:

 

 

А мне странно , что опытная модель судит коллег ориентируясь на какое то нелепое видео для полнейших нубов 

ничего личного, просто мысли вслух))

А мне странно что кто то мог вообще подумать, что я кого-то там хожу судить, мне за то не платят так то. У меня вопрос с бойс не раскрыт, чел на видео мне лично не нравится, но он так же сказал про feel myself, про shit или fuck, которые недавно обсуждали и было видео с девушкой.

[Marseloss]

31 минуту назад, showmeboobs сказал:

Даже по максимальном прайсу? 

последний пациент мечтал о маме  которая его кормит грудью и имеет в задний проход одновременно,Босх делает рукалицо, когда они докладывают о своих патологиях, это одно, а вот применение этой ругательной роли  ко мне лично- ноу=) ну даже если заплатит больше, потом чувствовать себя определенным образом- оно нам надо?

 

17 минут назад, Calipsoo сказал:

 

 

А мне странно , что опытная модель судит коллег ориентируясь на какое то нелепое видео для полнейших нубов 

ничего личного, просто мысли вслух))

Калипсо, это же прекрасно, что вы знаете и язык и культуру, но другие могут не обладать этими знаниями, опыт в инстант экшене не способствует получению знаний, если этим специально не заниматься, что тут такого.

 

4 часа назад, aponik сказал:

Ну это да между мальчиками, а девочкам то не очень звать их тоже девочками. В Фр тоже мужчины в компании могут себя девочками называть, но девушки их девочками не называют. Короче не понятно с бойс.

мне кажется это не то, что гейско, а  скорее слегка вульгарненько и нуу и  вроде бы так просто не говорят,хотя чаветте  подойдет,  кто работает в этом образе,  почему нет?

[krouli]

Апоник, смотри больше фильмов\сериалов на анг с субтитрами, многое прояснишь для себя.

эти все  ютуберы..мы также можем гнать что угодно и кто-то  за чистую монету примет,  еще человеческий фактор  учитываем, личные фобии вещателя

Изменено 27 Января 2019 пользователем krouli

[Marseloss]

1 минуту назад, aponik сказал:

А мне странно что кто то мог вообще подумать, что я кого-то там хожу судить, мне за то не платят так то. У меня вопрос с бойс не раскрыт, чел на видео мне лично не нравится, но он так же сказал про feel myself, про shit или fuck, которые недавно обсуждали и было видео с девушкой.

имхую, скорее отсылка к официанту, к слуге "половому", типо- ну ка метнись тут,освежи нам напитки, как в россии  прилично пока обратиться к офи циантке "девушка", там этот "гел", это  как тыканье статусом, наслаждение классовым неравенством лол

[aponik]

3 минуты назад, krouli сказал:

Апоник, смотри больше фильмов\сериалов на анг с субтитрами, многое прояснишь для себя.

эти все  ютуберы..мы также можем гнать что угодно и кто-то  за чистую монету примет

Я всё там слышу и смотрю, я думала может какие новые вне гласные правила, когда геи вышли из тени, ну и да, по типу гарсонов тоже, что невежество, среди своих норм, а вот незнакомых не айс.

[krouli]

хахха вспомнила " на побЕгушках"https://vk.com/video2387929_170384053

[aponik]

10 минут назад, Marseloss сказал:

 

Калипсо, это же прекрасно, что вы знаете и язык и культуру, но другие могут не обладать этими знаниями, опыт в инстант экшене не способствует получению знаний, если этим специально не заниматься, что тут такого.

Я сорри, но мне тут непонятно, я не только в ИЭ работаю. У меня сестра мужа учитель по английскому языку, часто в Англии, мы часто обсуждаем и культуру и т.п. Дак вот да, она мне говорила, что невежество это, когда спросила, но она то в офф лайн жизни работает. Может правда, когда стиль - своя в доску, или там соседка, то бойс норм, но я лично употребляю гайс, мне и русское - мальчики не очень, какие блин мальчики, я вот в камеру в основном ни мальчиков далеко вижу.

[Marseloss]

Только что, aponik сказал:

Я сорри, но мне тут непонятно, я не только в ИЭ работаю. У меня сестра мужа учитель по английскому языку, часто в Англии, мы часто обсуждаем и культуру и т.п. Дак вот да, она мне говорила, что невежество это, когда спросила, но она то в офф лайн жизни работает. Может правда, когда стиль - своя в доску, или там соседка, то бойс норм, но я лично употребляю гайс, мне и русское - мальчики не очень, какие блин мальчики, я вот в камеру в основном ни мальчиков далеко вижу.

ну к примеру, при  диалоге черной с белым, если она ему говорит" уайт бой", это может быть такое подкалывание, намек на статус, что есть нечто, что ему неведомо в силу его уайтости, оскорблением не является,  хотя возможно его возбудит такое. 

Саба, адалтбейбика, сисси это тоже скорее порадует.

Если это излагает чаветте/дудетте треши куин, тоже органично.

А так, у меня ассоциации с подвыпившей портовой проституткой, вываливающейся из окна наполовину с грудями и кудрями "мааальчики, камон". При общении с мужчиной на  равных это тоже будет странно, хотя сам он может о себе сказать, к примеру о своем происхождении  "ну я же гетто бой" или " я плохой бой", но если ему девушка скажет " сделай, как обещал, би э гуд бой" думаю  это будет  неадекват.

Согласна с Кроули,  все это конечно, как у кого ляжет, на какие дрожжи=)