Оператор!! кто они такие ?

[Студия--GERL]

У меня студия. гулял по инету. читаю форумы. и там везде промелькает такое что требуетсья оператор.

Кто они что делают с моделкьами то ?

У хоть и не много студия существует. но чё то не задумывался о таком.....

Подскажите что они делают.

[Maggie]

Если модель не знает английского - сидит вне камеры и печатает вместо модели, все просто

[Студия--GERL]

и всё ?

Помоему так бы и писали требуються переводчики..

А не операторы

[Maggie]

Ну так можно и мемберов просто клиентами называть, например. Другое название прижилось за более чем 10 лет и не нам его менять

[ojuelos]

Уважаемый ТС! По-Вашему Оператор=Переводчик? Как лингвист по образованию и модель по соввместительству, смею Вас заверить: Вы не только не знаете, кто такой оператор, но и не знаете, кто такой переводчик. Аж смешно пояснять.

Но поясню на пальцах: "переводчик" -это словарь модели, "оператор" - это её мозги

[ojuelos]

Пример переводческой деятельности:

Мембер: are u shaved?

Переводчик: Слышь, мань, он спрашивает, ты типа бритая?

Маня (модель): скажи, что бритая.

Переводчик: Yesб I am shaved.

Пример операторской деятельности:

Мембер: Are u shaved?

Оператор: Mmmmm... Do u like shaved girls?

Мембер: Yes I do.

Оператор Мане: Слышь Мань, у тебя есть пара сек, чтобы побриться, если что, сделаем зум на лицо.

Оператор мему: I enjoy the men watching my wet shaved pussy, don't waste your time, i am too horny for you right now!

Маня is in private:)

Пример конечнго топорный, но переводчик - это автоматический механизм трансляции с одного языка на другой, и на этом его функции исчерпаны, а оператор не только и не столько посредник, он скорее режисёр видеочата, мозг, всегда остающийся за кадром, в то время как модель - актиса, а мембер - он и в Африке мембер

[Ginger]

Пример операторской деятельности:

[Maggie]

На самом деле так оно и есть. Часто на операторе профиль модели, фотки модели и вообще он лучше знает какая где на сайте кнопочка называется

[ojuelos]

На самом деле так оно и есть. Часто на операторе профиль модели, фотки модели и вообще он лучше знает какая где на сайте кнопочка называется

Ага, а получает он, как правило, меньший процент

[Студия--GERL]

ха. ну дак млять понятно что я даже не предстовлял кто они такие.

Спасибо что подсказали.

[Romka]

в принцуипе я не раз сталкивался когда и на наших сайтах работают с операторами, так что иногда функции переводчика вообще отпадают

[Maggie]

Ромка, я думаю это потому, что девушка параллельно на западных сайтах работает, и чтоб не передавать клавиатуру модели туда-сюда в зависимости от того на каком сайте требуется говорить, оператор печатает и там, и там