"Как будет по английски" или тонкости перевода.


aurelia

Рекомендуемые сообщения

Нашла классный тест английского .

http://www.ilsenglish.com/quicklinks/test-your-english-level

Кому интересно ,может себя потестить .

я набрала 68 % правельных ответов ,что крайне удивило .

68%

We have calculated your level to be Intermediate.

Intermediate level students are able to communicate well in a number of different situations. They have a good grasp of grammar and know a good range of vocabulary

 

  • Like 2

💛💙
 

Ссылка на комментарий

72%! Позорище! Успокаиваю себя тем, что утро, не проснулась еще и читала не внимательно, и secret of tenses всегда у меня хромал. Надо подтянуть!

Ссылка на комментарий

Тест-на*бка! :S

Минимум десяток пунктов, где я очень хорошо помню свой ответ, а вот результаты показывают мне совсем иное.

Причем я помню, где я сомневалась в виду того, что разговорный вариант в моей голове звучит чаще, чем заученное правило.

И еще столько же где я просто не могла выбрать неправильно, просто потому что я знаю как правильно в данном случае 100%.

 

  • Like 1
Ссылка на комментарий
7 минут назад, kimberly сказал:

эксклюзив! 

 

Издеваешься?) Я понимаю, там просто таблицу выучить и все, и учила вроде, но как-то.. Тест - хороший пендель заняться слабыми местами.

Ссылка на комментарий
1 час назад, alaves сказал:

хорошее видео, у нас в этом году инглишь начинается. 

Словарный запас приличный, пишет и читает  уже как по русски, а вот говорить хоть тресни-"не маааагууу, ну мааама , ну заааашто?"

xD

 

 

Ссылка на комментарий

if u dont like anything  ,feel free to fuck off. Вариация на тему Камыш. :D

Изменено пользователем moonwalk
  • Like 1

Есть такие люди, к которым просто хочется подойти и поинтересоваться, сложно ли без мозгов жить.(с)

Ссылка на комментарий

есть звучное 

bounce - чеши отсюда 

или 

bugger off - проваливай 

или 

take a hike - пшел прочь

или 

sod off - отстань 

или 

piss off - отвали 

 

 

Изменено пользователем aurelia
  • Like 6

💛💙
 

Ссылка на комментарий

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!

Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.

Войти